Vielvölkergemisch

 

Guten Tag!

Wie geht es dir?

Danke, es geht.

Wie heißt du?

Ich heiße David.

Woher kommst du?

Ich komme aus der Ukraine.

Wie alt bist du?

Ich bin 17 Jahre alt.

Hast du Obst?

Nein, ich habe Durchfall.

Was machst du jetzt?

Ich fahre mit dem Bus.

Wie lange dauert die Fahrt?

Noch 2 Stunden.

Vielen Dank.

Gern geschehen. Bis bald.

Rumänisch:            Buna ziua.

Kroatisch:             Kako si?

Littauisch:             Aciu, gerai.

Bulgarisch:            Kak se kazvasch?

Armenisch:            Im anune David.

Makedonisch:         Od kade doagjas?

Ukrainisch:            Ja pryjechala z Ukrajiny.

Estnisch:               Kui vana sa oled?

Niedeländisch:       Ik ben zeventien jaar.

Slowenisch:           Imas kaj sadja?

Lettisch:               Ne, mam ir caureja.

Ungarisch:             Mit csiualsz most?

Thailändisch:         Chan-pai-doy-lod-may.

Serbisch:              Koliko dugo traje voznja?

Slowakisch:           Este dve hodiny.

Deutsch:                Vielen Dank.

Schwyzer Deutsch:Gärn gschee! Bis zum                                    nächschte Mal.